ಟೆಹ್ರಾನ್:
ಹೊಸ ಪರಮಾಣು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಂಗಳವಾರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಇರಾನ್ ಹೇಳಿದೆ, ಟೆಹ್ರಾನ್‌ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಎದುರಾಳಿಯು ಮುಂಬರುವ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸದ್ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದರೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಎಳೆದರೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ.
ಅಮೆರಿಕದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸುವುದು ಇರಾನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅರ್ಗ್ಚಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು 2018 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಇರಾನಿನ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಭಾರಿ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಸೋಮವಾರ ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನೆತನ್ಯಾಹು ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಶ್ವೇತಭವನದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಡಳಿತವು ಇರಾನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲಿದೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಅವರ ದೇಶ ಟೆಹ್ರಾನ್‌ನ ಶತ್ರು.
ಮಾತುಕತೆಗಳು “ನೇರ” ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆರ್ಗ್ಚಿ ಶನಿವಾರ ಅಮೆರಿಕದ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ರಾಯಭಾರಿ ಸ್ಟೀವ್ ವಿಟ್ಕೋಫೋಫ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು “ಪರೋಕ್ಷ” ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು.
“ನಾವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅರ್ಗ್ಚಿ ಅಧಿಕೃತ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು. “ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸ್ವರೂಪ … ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಜವಾಗಿ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾತುಕತೆ.
“ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯವರು ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಶಯಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತೋರಿಸಿದರೆ, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಚೆಂಡು ಯುಎಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ.”
– ‘ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯ’ –
ಟ್ರಂಪ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ನೆತನ್ಯಾಹು ಮಂಗಳವಾರ ವಿಡಿಯೋ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ “ಇರಾನ್‌ಗೆ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋದರೆ ಮಾತ್ರ, (ಇರಾನ್) ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಸಂಭಾಷಣೆಯು “ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯ್ಕೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ನೆತನ್ಯಾಹು ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್, ಚೀನಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ 2015 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಹಿ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ಮಂಗಳವಾರ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಅಂಕಣವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅರಾಗ್ಚಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಇಂದು ಮುಂದುವರಿಯಲು, ಯಾವುದೇ ‘ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯ್ಕೆ,’ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ‘ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಹಾರಗಳು’ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಮೊದಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.”
“ಅದರ ಪಾಲುಗಾಗಿ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅದು ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಬಹುದು. ನಮಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.
ಟ್ರಂಪ್ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ, ಇರಾನ್ ದೇಶದ ಪರಮಾಣು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದದ ಕುರಿತು ನೇರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಹೀನ ಎಂದು ಕರೆದರು.
ಇರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ.
“ಇಂದು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲಿನ ತ್ವರಿತ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದು ಒಂದೇ ಪರಿಹಾರ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು 28 -ವರ್ಷದ ವಕೀಲ ಫ್ಯಾಟ್‌ಮರ್ ರೆಜೈ ಹೇಳಿದರು.
“ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು (ಸಕಾರಾತ್ಮಕ) ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.”
– ‘ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ’ –
ಸಭೆಯ ಮೊದಲು ಕಠಿಣ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ವಕ್ತಾರ ಟಾಮಿ ಬ್ರೂಸ್ ಅವರು ವಿಟ್ಕೂಫಿ ಇರಾನ್ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿರುದ್ಧ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.
“ಶನಿವಾರ, ಸಭೆ ಇದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಫಲವಾದರೆ, ಇರಾನ್ “ತುಂಬಾ ಅಪಾಯ” ವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಸೋಮವಾರ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಎನ್‌ಬಿಸಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಂಪ್ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು “ಅವರು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಚೀನಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಮಂಗಳವಾರ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಇರಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿತು, ನಂತರ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಯೋಜಿತ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.
ಪ್ರಮುಖ ಇರಾನಿನ ಮಿತ್ರ ರಷ್ಯಾ ಹೊಸ ಪರಮಾಣು ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು, ಇದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟ ಪ್ರಮುಖ ಅಧಿಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ವಕ್ತಾರ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪೆಸ್ಕೋವ್, “ಇದು ಇರಾನ್‌ನ ಸುತ್ತಲೂ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ವಕ್ತಾರ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪೆಸ್ಕೋವ್ ಹೇಳಿದರು, ಮಾಸ್ಕೋ ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು “ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ” ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಟ್ರಂಪ್ ಟ್ರಂಪ್‌ಗೆ ಇರಾನ್‌ಗೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕುವಂತೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಿಂದ “ಬಲವನ್ನು ಬಳಸುವ ತಪ್ಪು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು” ಚೀನಾ ಹೇಳಿದೆ.
ಅವರ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಕ್ತಾರ ಲಿನ್ ಜಿಯಾನ್, “ಪರಮಾಣು ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದ ದೇಶವಾಗಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು (ಮತ್ತು) … ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ.,
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ಸಂಸ್ಥೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ವಾಚ್‌ಡಾಗ್ ನೋಡುವ ಪರಮಾಣು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಇರಾನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಗಮನಿಸಿದೆ.
ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಇರಾನಿನ ನಿರ್ಧಾರದ ನಂತರ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಟ್ರಂಪ್ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು.
ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಇರಾನ್ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತ ಯುರೇನಿಯಂನ ದೊಡ್ಡ ಷೇರುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ, ಅದು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ದರ್ಜೆಯಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
(ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕಥೆಯನ್ನು ಎನ್‌ಡಿಟಿವಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಂಪಾದಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಫೀಡ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.)
