ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಬುಧವಾರ ದಾವೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಆರ್ಥಿಕ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ: ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ವಿವರಿಸಿದ ಜಗತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಂತೆ ನೋಡುವ ಕಾಪೊ ಡಿ ಕಾಪೊ ಆಗಿತ್ತು. ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮಾರ್ಕ್ ಕಾರ್ನಿ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅದೇ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದ ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ನಾಯಕನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ವಿಳಾಸವು ಕಡಿಮೆ ಸುಸಂಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಷ್ಟೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಕ್ತಿಯ ಅಗಾಧ ಪ್ರಮಾಣದ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ “ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ”, ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಲು ಆ ಹತೋಟಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಅವರ ಇಚ್ಛೆ. ಈ ಒಂದು ಭಾಷಣವು ಔಷಧೀಯ ಬೆಲೆಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ – ಇದು ಕೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾಯಕನಿಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ ವಿಷಯ: “ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು ತುಂಬಾ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.”
ಆ ಕೊನೆಯ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ವಿಟೊ ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ ತರಹದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಮಾಡಲು, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಅವರು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಹುಶಃ “ತೀವ್ರ ಬಲವನ್ನು” ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ – ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಗಾಡ್ಫಾದರ್ನಂತಲ್ಲದೆ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕುದುರೆಯ ತಲೆಗೆ ಯಾರೂ ನಾಳೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ – ಒಮ್ಮೆ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು – ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಿ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ರನ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ನಕಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಅವರು ಸುಂಕದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯವಾದ “ಹೌದು” ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಔಷಧದ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು “ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಸ್ವಿಸ್ ನಾಯಕರೊಬ್ಬರು ಸುಂಕವನ್ನು 30% ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ತಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದಳು – ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು 39% ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು.
ಅಮೆರಿಕದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಈ ಹೊಡೆತವು ಟ್ರಂಪ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ರಚಿಸಿದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು, ಕಾರ್ನಿ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಆಟದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು, ಅವರು “ಮಧ್ಯಮ ಶಕ್ತಿಗಳು” ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.
ಕಾರ್ನಿಯ ಚೇತರಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಹಂತವೆಂದರೆ US ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಲಿಬರಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇರುವುದರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ – ಆದ್ದರಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅದು ಏನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ. ಎರಡನೆಯ ಹಂತವು ಉಳಿದಿರುವವರು ಬದುಕಲು ಜರ್ಜರಿತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.
ಕಾರ್ನಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅಪಾಯದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಇತರ ಸಣ್ಣ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಪರಭಕ್ಷಕನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಗುಂಪುಗೂಡುವ ಪ್ರಕೃತಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇದು ಪರಿಚಿತ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ, “ಪಶ್ಚಿಮ” 80 ವರ್ಷಗಳ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಹೊಸ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದರ್ಥ – ಈ ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಎಷ್ಟೇ ಆಯ್ದವಾಗಿರಲಿ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ರಷ್ಯಾ, ಕ್ಸಿ ಜಿನ್ಪಿಂಗ್ನ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಪ್ನ ಅಮೆರಿಕದ ನಡುವೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಕಾರ್ನಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೆದರಿಸುವಿಕೆಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕೆವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆನಡಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆನಡಾವನ್ನು 51 ನೇ US ರಾಜ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಟ್ರಂಪ್ರ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಲು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೆನಡಾದ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ತಮ್ಮದೇ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕದ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಾಗಿತ್ತು – ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ, ಟೋಕಿಯೊದಿಂದ ಸಿಡ್ನಿಯವರೆಗೆ.
ಅಮೆರಿಕದ ಎಲ್ಲಾ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಂತಹ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲಿನ ಅತಿಯಾದ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು.
US ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಾರ್ನಿಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. “ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾದಿಂದಾಗಿ ಕೆನಡಾ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. “ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಾರ್ಕ್, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲಿದ್ದೀರಿ.” ಆದರೆ ಅವರು ಕಾರ್ನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
ಕಳೆದ ಎಂಟು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭದ್ರತೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಿದ್ದರೂ ಅವರ ದೇಶವು ಏನನ್ನೂ ಗಳಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತಪ್ಪು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರವೇಶ, ಹೂಡಿಕೆ, ಸಾಲ ನೀಡಿಕೆ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಂತಹ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಸೇನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲದ ಮೂಲಕ US ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನಿ ತನ್ನ ಮಧ್ಯಮ ಶಕ್ತಿಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಡುವೆ ಕಲ್ಪಿಸುವ ವೈವಿಧ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶನವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ಬ್ಲೂಮ್ಬರ್ಗ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು:
ಈ ಅಂಕಣವು ಲೇಖಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಮ್ಬರ್ಗ್ LP ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಲೀಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಾರ್ಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಯುರೋಪ್, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬ್ಲೂಮ್ಬರ್ಗ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಂಕಣಕಾರ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ನ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.
ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಫೀಡ್ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.