. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಭೇಟಿಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ದಿವಂಗತ ಪೊಡೊಫೈಲ್ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರು ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಕುರಿತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ರಾಯಭಾರಿಯ ಸಂಪರ್ಕದ ಕುರಿತು ದಿವಂಗತ ಪೊಡೊಫೈಲ್ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು ಈಗ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕಿರ್ ಸ್ಟಂಪರ್ ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿತ್ತು, ಏನೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 2008 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಒಲಿಗಾರ್ಚ್ ಒಲೆಗಾ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಒಲೆಗೋರ್ ಡೆರಿಪಾಸ್ಕಾದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಶವ-ಪ್ರಪಂಚದ ‘ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ವಾರ್ಸ್’ ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಂಡಲ್ಸ್ಕಾ ನೀಡುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಸುಂಕ ಕಡಿತವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.
ಕಾರ್ಮಿಕ ಮುಖಂಡರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವು ಪಕ್ಷದ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, “ಕತ್ತಲೆಯ ರಾಜಕುಮಾರ” ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರಿಗೆ ಅದರ ಮ್ಯಾಕ್‌ಐಎವೆಲಿಯನ್ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಕುಲಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು-ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಂ ಗಾರ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಜ್ಞಾನವೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಲು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿ “ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯ-ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಫಲ” ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಬಿರುಗಾಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿವೆ. ನೇಮಕಾತಿ ಅದರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು.
ಆ ಶ್ರಮವು ಪಠ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು, ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್‌ನಂತಹ ರಾಜಕೀಯ ವಾಸ್ತವವಾದಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮೃದು-ಎಡ ಗುಂಪುಗಳು, ಸಿಸ್ಟ್ ಲೀಡರ್‌ಶಿಪ್ ಚಾಲೆಂಜರ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮೇಯರ್ ಆಂಡಿ ಬರ್ನ್‌ಹ್ಯಾಮ್, ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ-ಹಕ್ಕುಗಳು ನೀಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರುತ್ತವೆ, ಅವರು “ದೇಶಪ್ರೇಮ” ದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್‌ರನ್ನು ಗೂಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಟ್ರೊಪಾಲಿಟನ್ ಕೋಗಿಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ದಾವೋಸ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪುರುಷ-ಅಂತರದ-ಅಂತರ-ಅಂತರದ-ಅಂತರ-ಅಂತರದ-ಅಂತರ-ಅಂತರ-ತಗ್ಗಿಸುವವರು. ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಸ್ಟಾಮರ್ ಈಗ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್‌ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪಿಎಂ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯ ನಿರ್ಗಮನದ ವಿಧಾನವು ಉತ್ತರ ಲಂಡನ್‌ನ ಉದಾರವಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲರಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುಕೆ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮೈಲಿಗಳ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕುಲದ ಮೂಲಕ ಆಳಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆರ್ಸೆನಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರು ಏನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ?
ಈ ನಿರ್ವಾತವು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ತೊಂದರೆಗಳ ಒಂದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಹಂ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ: ಅದರ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ವಿಷಕಾರಿ ಸಂಯೋಜನೆ. ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಸಹಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೇಮಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದರೆ, ಅವರ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನವೂ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಬಂದಿತು. ಡಿಫೆಂಡಿಂಗ್ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅಧೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ “ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸ” ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ನಟಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ತರಿಸಲು ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಮೋರ್ಗನ್ ಮೆಕ್ಸಿನ್, ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ತಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಧ್ಯೇಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ. ಬ್ಲೇರ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯುವ ಬೋಧಕನಾಗಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಅವನ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು ರಾಯಭಾರಿಯ ನೇಮಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ, “ಬ್ಲೂ ಲೇಬರ್” ಬಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದ ಮೆಕ್ಸ್ವಿನಿ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಉಡುಗೊರೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ನೀತಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ. ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು – ವ್ಯವಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಡಪಂಥೀಯರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಂಕಿತ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಪುರುಷರಿಗೆ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಟ್ರಾಮೆಮರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೀಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೆಚ್ಚಿನ ಮ್ಯಾಕ್‌ಸ್ವಿನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಪುನರ್ರಚನೆಯು ವಲಸಿಗ ಉಬ್ಬರವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದ ಕೆಲಸದ ಮತಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಹಳೆಯ ಬ್ಲೇರ್‌ಲೈಟ್ ಜಾರಿಗೊಳಕ ಪ್ಯಾಟ್ ಮೆಕ್‌ಫಾಡೆನ್‌ಗೆ ಕಲ್ಯಾಣ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಖ್ಯೆ 10 ಬ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಫಿಲಿಪ್ಸನ್, ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ರೆನರ್ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷದ ಚುನಾಯಿತ ಉಪನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಮತ್ತು ಬರ್ನ್‌ಹೆಮ್‌ನ ಮೃದು-ಎಡ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಲೂಸಿ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು.
ಈ ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ, ಈ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಯಕನು ಸಮನ್ವಯದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ತನ್ನ ತೆರಿಗೆ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ-ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಗಾಜಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ಮೃದು-ಎಡ ಮತ್ತು ಶರಾನ್ ಮೇಲೆ ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ನೇಮಕಾತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಬಹಳ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ: ಅಂದರೆ, ದಿಕ್ಸೂಚಿಯ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಇದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ವಸಾಹತು ವಕೀಲರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಿರುಕಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕಾಗದವನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ದೂರ ಹೋಗಲು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ದಾವೆದಾರರಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಿರ್ದಯವಾದ ವಿಜಯದತ್ತ ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ತೊಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು:
ಈ ಅಂಕಣವು ಬರಹಗಾರನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್ ಎಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಲೀಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಈವನ್ಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪೂರಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವರು ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್‌ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ Bloomberg.com/opinion